Хабар

ФАРМОНИ
ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи ҳамзамон Сафири Фавқулодда ва Мухтори
Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҳертсогии Бузурги Люксембург
таъин намудани Раҳматуллозода Э.

Мутобиқи моддаи 69 Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон фармон медиҳам :

оли 2016 дар ҳамкорӣ бо ташкилотҳои байналмилалии дар Тоҷикистон фаъолияткунанда матни тоҷикии «Китоби сурх»-и Ҷумҳурии Тоҷикистон бо забонҳои русӣ ва англисӣ тарҷума шуда, айни ҳол чопи ин китоб дар ду қисм бо 3 забон (тоҷикӣ, русӣ ва англисӣ) омода шуда истодааст. Дар ин бора Хайрулло Ибодзода, Раиси Кумитаи ҳифзи муҳити зисти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон зимни нишасти матбуотӣ имрӯз дар Маркази матбуоти ҷумҳуриявии АМИТ «Ховар» иттилоъ дод.

Дар давоми соли сипаригардида аз ҷониби корхонаҳои саноатии шаҳри Сарбанд ба маблағи 179,3 миллион сомонӣ маҳсулот истеҳсол карда шудааст, ки нисбат ба ҳамин давраи соли гузашта 15,5 миллион сомонӣ зиёд буда, 109,5 % — ро ташкил медиҳад.